Lisa Marie Presley figured it out. It wasn’t easy. It involved a lot of
learning and growth. It encompassed personal turmoil and deep loss. But
in the end it boiled down to a key epiphany that ultimately provides the
answer posed in the title question of her confidently compelling new
album Now What. The moment came while she was touring behind her brash
2003 gold debut, To Whom It May Concern. It had been a whirlwind
experience, flying hither and thither on a hectic promotional schedule,
putting a band together, making her public performance debuts in front
of millions on national television outlets and, of course, fielding
intensely personal questions having little to do with her actual music
pursuits from media both tabloid and mainstream.
But one day, she found herself on stage at the famed Stone Pony in
Asbury Park, New Jersey, her first real headline show after a run as an
opening act. "I didn’t know that I had fans, to be honest," she says,
looking back on that breakthrough night. "And this was a sold-out night,
which shocked the holy hell out of me. And then it was, 'Jesus, they’re
singing my songs!' They knew all of them and when I screwed up the
lyrics they knew them! I felt that energy for the first time, moving
people somehow. I’d kind of got lost in the whooped-di-do or interviews
and explosion after explosion." Soon she found the experience repeated
night after night as she continued her tour.
"I got re-inspired," she says. "I realized this is what this is for –
not me talking everywhere and being all over the place. It’s what I was
originally doing, being a music lover and putting out music and hoping
people would hear it and it would help someone somewhere."
That inspiration and dedication is infused throughout Now What, from the
resolute statement of purpose in the opening "I’ll Figure It Out"
through the triumph of optimism and hope over cynicism and loss in the
closing title song. This is a personal and powerful collection of songs.
Some are born from making new bonds of friendship (Linda Perry,
co-writer of five of the album’s dozen songs and Pink, Presley's duet
partner on the soaring "Shine"). Others stem from loss -- punk icon
Johnny Ramone, one of her closest friends, passed away as the album was
being made. “When You Go” is in part dedicated to Johnny, and he is
honored by the “bonus” cover of the Ramones’ “Here Today." It’s an album
touched by joy and love ("Thanx," inspired by her close-knit circle of
friends, and "Raven," a moving tribute to her mother, Priscilla Presley)
and naked anger on matters both cultural (a super-charged version of Don
Henley’s "Dirty Laundry") and personal (the spitfire rocker "Idiot",
featuring Sex Pistols guitarist Steve Jones, who also stood in for
Ramone on "Here Today").
At the core of the album is the experience gained from making the debut.
For this follow-up, Presley once again teamed with Eric Rosse, who had
produced most of the last album, to oversee the bulk of the new
recordings. Also joining the mix was guitarist Michael Lockwood, who
would anchor the recording band and co-write three songs. "I was
definitely much more focused," Presley says of the process. "I already
found the team I liked working with. Eric was set."
The wild card came when there was discussion of Presley working with
some established songwriters. Anyone who knows her can guess how that
went down. "They wanted me to get together with someone who writes for
radio, known to do that," she says. "I balked right at that right off
the bat. I definitely had an aversion to that – would not get together
with a 'song doctor' and I would rather not get played on the radio than
do that."
So when she got a message that Linda Perry – the former Four Non-Blondes
frontwoman who as a writer and producer has been behind huge hits for
Christina Aguilera, Pink and Gwen Stefani -- wanted to work with her,
she was leary. But she did agree to meet with Perry at a Christmas
party.
"I was reluctant, but I went there," she says. "And we immediately hit
it off. Really liked her. We hung out and I just happened to like the
woman. I played her what I’d already written, about four songs. And we
went into the studio and started writing. Was quick and painless and
fun. She might have been surprised that I was so adamant about writing
all my own lyrics. She was stunned that I would take them away like a
mouse with cheese in the corner, laboring over my lyrics. She’d be,
'Wait! What are you doing?' And I'd go, 'Leave me alone!'"
The collaborations yielded statements both tuneful and forceful,
including "I'll Figure It Out," the pointedly sentimental "Thanx"
("What's the matter with you?" she jokes. "You’re writing something
uplifting here!") and the sharply contrasting "Idiot" ("It's not about
anybody you think, I can guarantee that," she says. "There's beauty in
writing metaphorically and poetically, but sometimes its fun to shoot at
a 'gross point blank' between the eyes as on 'Idiot' and 'Turbulence'").
Pink's participation came about just as organically. Though close
friends with Perry, Pink doesn’t generally go to the studio when Perry
is working with another female artist. But Presley and Perry coerced her
to come hang out one day. Presley was working on writing a new song and
every time she hummed a particular line, Pink hummed along a harmony
part.
“The next day the lyrics came and I called her and said, ‘I can’t hear
it without hearing your voice there," she says. "It’s an appropriate
song for the two of us. I consider her a co-pirate. I completely relate
to her. It kind of turned out to be inadvertently our theme song in
life, but I didn’t know that when I wrote it. It applies to us
individually which makes that experience prophetic."
Some of the strongest presences on the album, though, come from people
who don’t actually appear on it. "Here Today" had been hand-picked by
Johnny Ramone for her to sing on a Ramones tribute album several years
ago, but the recording didn't happen at the time. But she got to work on
it while the guitarist was in the last stages of his fight against
cancer in 2004.
"I spent a lot of time with him near the end," she says. "When he picked
that song for me he scared me by saying Ramones songs sound like anyone
can sing them, but it’s not so easy. I said, "I want to do it. You
picked it for me and it's important to do it now. I’m not going to make
a Ramones song some slick cheesy shit.' "
There had been hopes to have Johnny play on the song, but his condition
weakened and he passed away on the very day Presley started recording
the song. Later, with Jones having filled in for his friend on guitar,
Presley played it for Ramones' wife." "She’s really hard-core honest,"
she says. "And she gave me the thumbs up. And I went, "Phew!" This was
before I decided to put it on the album. If I was embarrassing Johnny
she’d tell me."
The decision to record "Dirty Laundry" was also a tough one, but the
song was just the perfect expression of something Presley felt needed to
be said even more than when Don Henley wrote it. "I meant the message to
be taken more generally, not about me," she says. "Yes, it does apply to
me, but it applies to the general state of affairs, more so now than
ever. Reality shows, it's all so mind-blowingly sensationalistic. The
fact is that our entertainment nowis watching the demise of others. Our
entertainment is provided by watchingthe darkest hours of others. I
thought there was nothing more appropriate than this song."
The most moving moment, though, may be in "Raven." The track ends with a
child’s voice. "That’s me at three," Presley says. "I'm with my mother.
She wanted me to sing into a tape recorder to my dad. I started singing,
'I Think I Love You,' the Partridge Family. And she was upset with me.
She said, ‘Sing it right!’ I wrote 'Raven' for my mom, not even to put
on the record. I played it for her in the car and she started crying and
I ended up thinking it was emotive enough to put out there. And I didn’t
say anything about her on the last record."
What Presley knows this time is that people will respond to what she has
to say. "I do have a good fan base and that’s what I’m trying to
concentrate on, and not whatever image or celebrity thing," she says. "I
got these fans through my music! Have I climbed the mountain entirely?
No. But it’s possible to have fans of the music and that speaks larger
than anything. Music will override anything else if someone's
listening."
خَمّنتْ ليسا ماري بريسلي ذلك. هو ما كَانَ سهلَ. تَضمّنَ
الكثير مِنْ تَعَلّم والنمو. أحاطَ إضطراباً شخصياً وخسارةَ عميقةَ. لكن في
النهاية إنتهى إلى a عيد ظهور رئيسي الذي يُزوّدُ الجوابَ في النهاية شكّلَ
في سؤالِ عنوانَ ألبومِها الجديدِ المهمِّ بشكل واثق الآن الذي. جاءتْ
اللحظةُ بينما هي كَانتْ تَتجوّلُ فيها وراء ظهور لأول مرّةَ 2003َها
الصفيقَ الذهبيَ، إلى من يهمه الأمر. هو كَانَ a تجربة سريعة، يَطِيرُ
أقربَ وإلى هناك على a جدول ترويجي محموم، وَضْع a يَتوحّدُ، يُعلنُها ظهور
لأول مرّةُ الأداءِ أمام الملايينِ على مخارجِ التلفزيونِ الوطنيةِ،
وبالطبع، يُجيبُ على الأسئلةِ الشخصيةِ جداً لَيْسَ لَها شيء كثير يمكن
عمله بمساعي موسيقاها الفعليةِ مِنْ أجهزةِ الإعلام كلتا الصحيفة الشعبية
والإتجاه العام.
لكن يومَ واحد، وَجدتْ نفسها على المسرح في مهرِ الحجارةِ المشهورِ في
متنزهِ آزبيري، نيو جيرسي، معرض عنوانها البارز الأول الحقيقي بعد a رَكضَ
كفعل إفتتاحي. "أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّني كَانَ عِنْدي الأنصارُ، لِكي
أكُونَ صادقَ، "تَقُولُ، نَظْر للوراء على ذلك ليلِ الإختراقِ. "وهذا كَانَ
a باعَ ليلاً، الذي صَدمَ الجحيمَ المقدّسةَ منيّ. وبعد بإِنَّهُ كَانَ، '
السيد المسيح، هم يَغنّونَ أغانيي! ' عَرفوا كلّهم وعندما شَددتُ القصائد
الغنائيةَ عَرفوهم! شَعرتُ بأنّ الطاقةِ للمرة الأولى، ناس مؤثّرون بطريقةٍ
ما. أنا نوعُ يُصبحُ مفقوداً في دي المَصيحة يَعمَلُ أَو مقابلاتُ وإنفجارُ
بعد الإنفجارِ." قريباً وَجدتْ التجربةَ كرّرتْ ليلاً بعد ليلِ كما واصلتْ
جولتَها.
"أصبحتُ مُلهَمَ ثانيةً، "تَقُولُ. "أدركتُ هذا الذي هذا ل- لا أَتكلّمُ في
كل مكان وأنْ أكُونَ في كل أرجاء المكان. هو ما أنا كُنْتُ أَعْملُ أصلاً،
أنْ يَكُونَ a حبيب موسيقى وأَضِعُ خارجا موسيقى وتَمنّي ناسِ يَسْمعُه وهو
يُساعدُ شخص ما في مكان ما."
ذلك الإلهامِ والتكريسِ مَصْبُوبُ في كافة أنحاء الآن الذي، مِنْ البيانِ
الحازمِ للغرضِ في الإفتتاح "أنا سَأُخمّنُ ذلك" خلال نصرِ التفاؤلِ
وأَتمنّى على التهكمِ والخسارةِ في أغنيةِ عنوانِ الإغلاق. هذا a مجموعة
شخصية وقويَّة مِنْ الأغاني. البعض ولدو مِنْ عَمَل روابط جديدة من
الصداقةِ (ليندا بيري، كاتب ثاني مِنْ خمسة مِنْ أغاني الألبومَ الدزينة
ووردي، شريك ثنائي بريسلي على "اللمعانِ" المُرتَفِعِ). يَنْجمُ الآخرونُ
عن الخسارةِ -- أيقونة شريرِ جوني Ramone، أحد أصدقائِها الأقربِ، تَوفّى
كالألبوم جُعِلَ. “ عندما تَذْهبُ ” جزئياً كرّسَ إلى جوني، وهو مُشَرَّفُ
بغطاءِ "علاوةَ" Ramones “ هنا اليوم." هو ألبومُ مَسَّ بالبهجةِ والحبِّ
("Thanx، "ألهمَ بحلقةِ أصدقائها المتماسكةِ، و"غُراب، "a تقدير مؤثّر إلى
أمِّها، بريسيلا بريسلي) وغضب سافر على الأمورِ كلاهما ثقافي (a نسخة
مَشْحُونة جداً لدون Henley "مكوى قذر") وشخصي ("أبله" spitfire الكرسي
هزازِ، يَعْرضُ عازفَ قيثارة مسدّساتِ جنسِ ستيف جونز، الذي حَلَّ محل
Ramone أيضاً على "هنا اليوم").
في صميمِ الألبومِ التجربةُ كَسبَ مِنْ جَعْل الظهور لأول مرّةِ. لهذه
المتابعةِ، بريسلي مرةً أخرى إتّفقَ مع إيريك Rosse، الذي أنتجَ أغلب
الألبومِ الأخيرِ، للإشْراف على معظم التسجيلات الجديدةَ. يَنضمُّ إلى
المزيجِ أيضاً كَانَ عازفَ قيثارة مايكل لوكوود، الذي يَرْسو الفرقةَ
المُسَجِّلةَ ويُشاركُ في كتابة ثلاث أغاني. "أنا كُنْتُ مُرَكَّزَ أكثر
بكثيرَ بالتأكيد، "بريسلي يَقُولُ مِنْ العمليةِ. "وَجدتُ الفريقَ أنا
حَببتُ العَمَل مَع. إيريك وُضِعَ."
جاءَ الرمز العامُّ عندما كان هناك مُناقشةُ بريسلي تَعْملُ مَع البعضِ
أَسّستْ الشعراءَ. أي واحد الذي يَعْرفُ تخمينَ علبتها كَمْ الذي هَبطَ.
"أرادوني أَنْ أَجتمعَ مَع شخص ما الذي يَكْتبُ للراديو، عَرفَ ليَعمَلُ
ذلك، "تَقُولُ. "أنا حقّ balked في ذلك فوراً المضربِ. كَانَ عِنْدي كرهُ
بالتأكيد لبأنَّ - لا يَجتمعَ مَع a ' طبيب أغنيةِ ' وأنا لا يُفَضّل أنْ
أُصبحَ لَعبتُ على الراديو مِنْ أعْمَلُ ذلك."
لذا عندما أصبحتْ a رسالة التي ليندا بيري - السابق الأربعة frontwoman غير
الشقراوات اللواتي كa كاتب ومنتج كَانا وراء الضرباتَ الضخمةَ لكرستينا
Aguilera، وردي وجوين Stefani -- أردنَ العَمَل مَعها، هي كَانتْ leary.
لَكنَّها وافقتْ على مقابلتها مَع بيري في a حفلة عيد الميلاد.
"أنا كُنْتُ ممانعَ، لَكنِّي ذَهبتُ هناك، "تَقُولُ. "ونحن إنسجمنَا فوراً.
حَبَّها حقاً. تَدلّينَا وأنا فقط حَدثتُ لحُبّ الإمرأةِ. لَعبتُها ما أنا
أَكْتبُ، حوالي أربع أغاني. ونحن دَخلنَا الإستوديو وبَدأنَا بالكِتابَة.
كَانَ سريعَ وغير مؤلمَ ومرحَ. هي كان يُمكنُ أنْ تُفاجئَ بأنّني كُنْتُ
مُصرَّ جداً حول كتابة كُلّ قصائدي الغنائية الخاص. هي أُذهلتْ بأنَّ أنا
تَأْخذُهم مثل a فأر بالجبنِ في الزاويةِ، عَمَل على قصائدي الغنائيةِ. هي
سَتَكُونُ، ' إنتظار! ماذا تَعْملُ؟ ' وأنا أَذْهبُ، ' يَتْركُني بدون
تدخّل! ' "
أنتجَ التعاونُ البياناتَ كلاهما رخيمة وعنيفة، تَضْمين "أنا سَأُخمّنُ
ذلك، ""Thanx" العاطفي بوضوح ("ما المسألة مَعك؟ "تُنكّتُ. "أنت تَكْتبُ
رَفْع الشيءِ هنا! ") و"الأبله" المتضارب جداً ("هو لا حول أي شخص تَعتقدُ،
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضْمنَ بأنّ، "تَقُولُ. "هناك جمال في كتابة مجازياً
وبشكل شاعري، لكن أحياناً مرحَه لضَرْب a ' نقطة مجموع إجمالي تَمْسحُ '
بين العيونِ كعلى 'الأبلهِ' و'الصخبِ' ").
إشتراك الوردي حَدثَ كما طبيعياً. مع ذلك الأصدقاء المقرّبون مَع بيري،
وردي لا يَذْهبُ إلى الإستوديو عموماً متى بيري يَعْملُ مَع الفنانِ
النسائيِ الآخرِ. لكن بريسلي وبيري أجبراها لمَجيء التَعليق خارج يوم واحد.
بريسلي كَانَ يَعْملُ على كتابة a الأغنية الجديدة وكُلَّ مَرَّةٍ همهمتْ a
خَطّ معيّن، وردي همهمَ على طول a جزء إنسجامِ.
“ اليوم التالي القصائد الغنائية جاءَ وأنا دَعوتُها وقُلتُ، ' أنا لا
أَستطيعُ سَمْعه بدون سمع صوتِكَ هناك، "تَقُولُ. "هو أغنيةُ ملائمةُ
لإثنان منّا. أَعتبرُها a قرصان مشارك. أَتعلّقُ بها بالكامل. هو نوع
ظَاهِرِ لِكي يَكُونَ بشكل غير مقصود لحننا الرئيسي في الحياةِ، لَكنِّي
لَمْ أَعْرفْ بأنّ عندما كَتبتُه. يُقدّمُ إلينا بشكل منفرد الذي نَجْعلُ
تلك التجربةِ نبويةِ."
البعض مِنْ الحضورِ الأقوى على الألبومِ، مع ذلك، يَجيءُ مِنْ الناسِ الذين
لا يَظْهرونَ في الحقيقة عليه. "هنا اليوم" كَانَ قَدْ إخترَ مِن قِبل جوني
Ramone لها للغِنَاء على a ألبوم تقديرِ Ramones قبل بضع سَنَوات، لكن
التسجيل لَمْ يَحْدثْ في ذلك الوقت. لَكنَّها وَصلتْ إلى العمل عليه بينما
عازف القيثارة كَانَ في المراحلِ الأخيرةِ مِنْ معركتِه ضدّ السرطانِ في
2004.
"صَرفتُ الكثير مِنْ الوقتِ مَعه قُرب النهاية، "تَقُولُ. "عندما إلتقطَ
تلك الأغنيةِ لي أخافَني بقول أغاني Ramones أَبْدو مثل أي واحد يُمْكِنُ
أَنْ يَغنّيهم، لَكنَّه لَيسَ سهلَ جداً. قُلتُ، "أُريدُ أَنْ أعْمَلُ هو.
إلتقطتَه لي ومن المُهمِ يَعمَلُ هو الآن. لَنْ أَجْعلَ a البعض أغنيةِ
Ramones يُملّسونَ تغوّطاً جبنياً. ' "
لقد كَانَ هناك آمالُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَها مسرحيّةُ جوني على الأغنيةِ،
لكن شرطَه أضعفَ وهو تَوفّى في اليومِ ذاتهِ بريسلي بَدأَ بتَسجيل
الأغنيةِ. لاحقاً، مَع جونز بَعْدَ أَنْ مَلأَ لصديقِه على القيثارةِ،
بريسلي لَعبَه لزوجةِ Ramones." "هي صادقةُ مخلصةُ جداً، "تَقُولُ. "وهي
سلّمتْني أصابع الإبهام. وأنا ذَهبتُ، "Phew! "هذا قَبْلَ أَنْ قرّرتُ
وَضْعه على الألبومِ. إذا أنا كُنْتُ أُحرجُ جوني هي تُخبرُني."
القرار لتَسجيل "مكوى قذر" كَانَ أيضاً a واحد قاسي، لكن الأغنيةَ كَانتْ
فقط التعبير المثالي لشيءِ بريسلي بَدا مطلوباً لكي يُقالَ لدرجة أكبر مِنْ
عندما دون Henley كَتبَه. "عَنيتُ الرسالةَ أَنْ تُؤْخَذَ عموماً أكثر،
لَيسَ عنيّ، "تَقُولُ. "نعم، هو يُقدّمُ لي، لَكنَّه يُقدّمُ إلى الحالةِ
العامّةِ، لدرجة أكبر الآن أكثر من أي وقت مضى. الحقيقة تُشوّفُ، هو كُلّ
لذا عقل بشكل عاصف sensationalistic. إنّ الحقيقةَ بأنّ ترفيهِنا nowis
يُراقبُ فناءَ الآخرين. ترفيهنا مجهّزةُ بأسوأِ الأوقات watchingthe
للآخرين. إعتقدتُ ما كان هناك شيء بشكل ملائم مثل هذه الأغنيةِ."
اللحظة الأكثر تأثيراً، مع ذلك، قَدْ يَكُون في "غُراب." يَنتهي المسارُ بa
صوت طفلِ. "هذا أنا في ثلاثة، "بريسلي يَقُولُ. "أَنا مَع أمِّي. أرادتْني
أَنْ أَغنّي إلى a مسجل إلى أَبِّي. بَدأتُ بغِنَاء، ' أعتقد أَحبُّك، '
عائلة الحجلَ. وهي أُزعجتْ مَعي. قالتْ، ' يَغنّيه حقَّ! ' كَتبتُ
'غُراباً' لأمِّي، لَيسَ حتى أَنْ يَضعَ على السجلِ. لَعبتُه لها في
السيارةِ وهي بَدأتْ بالبكاء وأنا إنتهيتُ بإعتِقاد بأنّه كَانَ عاطفيَ بما
فيه الكفاية لوَضْع خارجاً هناك. وأنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ حولها على
السجلِ الأخيرِ."
الذي يَعْرفُ بريسلي هذا الوقتِ بأنّ الناسِ سَيَرْدّونَ على ما هي يَجِبُ
أَنْ تَقُولَ. "أنا عِنْدي a قاعدة نصيرِ جيدةِ وتلك الذي أُحاولُ التَركيز
على، ولا مهما تَعْكسُ أَو شيء مَشهور، "تَقُولُ. "أنا مرّرتُ هؤلاء
الأنصارِ عبر موسيقاي! هَلْ تَسلّقتُ الجبلَ كليَّاً؟ لا. لَكنَّه محتملُ
أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أنصارُ الموسيقى والذي يَتكلّمُ أكبر مِنْ أيّ شئِ.
الموسيقى سَتَتجاوزُ أي شئ آخر إذا إستماع شخص ما." |