Amr Diab was born in Port Said, Egypt into an artistic family. His
father, Abdul Basset Diab, worked for the Suez Canal Corporation where
he was chairman of Marine Construction & Shipbuilding. He possessed a
fine singing voice and encouraged the young Amr to sing. One evening,
when Amr was just 6 years old, his father took him to the July 23rd
Festival at Port Said There they visited the local broadcasting station
and Amr made his first singing appearance on Egyptian Radio performing
the National Anthem "Biladi, Biladi". He was praised by the Governor of
Port Said who awarded him with a guitar as a prize.
In due course Amr began his musical studies at the music faculty of the
Cairo Academy of Art and from which he graduated in 1986. His first
album "Ya Tareeq" followed shortly. It was an instant success. There
have been, since then, a further 16 top selling albums in a prolific
recording career which has established him as the super-star of the Arab
world.
In 1990 Amr was chosen to represent Egypt at the 5th Tournament of
African Sports where he sang in English and French as well as Arabic.
This concert was televised by satellite throughout the Arab world and
highlighted on CNN. He became the first Arab artist to make a video clip
and in a parallel career, has acted in several films including "Dhahk We
La'ab" (Laughter & Fun), a film which opened the Egyptian Film Festival
in 1993. In this film, directed by Tarek Al Telmasani, Amr played
opposite the world famous Egyptian actor Omar Sharif. In the film "Ice
Cream" directed by Khairi Bishara, Amr played the role of the main hero.
The singer has already been the subject of three biographies – Amr Diab,
the owner of my heart, The Rebellious and Amr Diab, Star of the 20th
Century. His nickname is Rebellious – due, it is said, to comparisons
made with his contemporaries, in all aspects of life - his clothes,
hairstyling, the performance and execution of his music, the melodies he
composes and his many appearances at parties.
Amr became known for the new 'style' of his music which the Arabs came
to call "Mediterranean Music" referring to its blend of Western and
Arabic rhythms. He was named, by most satellite and TV stations, as the
Best Singer in the Arab World throughout the nineties and continually
sets new Arabic sales records with successive album releases.
1996 saw the release of the Alam El Phan produced album "Nour El Ain"
("Mind's Eye") which was a tremendous success not only in the Middle
East but throughout the entire world. The title track, and its English
version "Habibe", was an international phenomenon, becoming a massive
crossover hit in countries as far afield as India, Argentina, Chile,
France and South Africa. The song was remixed by several top European
remixers and has become a big pull on the dance floors of Europe. The
video clip, also produced by Alam El Phan for the song "Nour El Ain",
was one of the most lavish and expensive productions in the field of
Arab song, and set a new standard for his contemporaries to aspire to.
"Nour El Ain" has become the best selling album ever released by an
Arabic artist. In 1997 Amr Diab won three Awards at the Annual Arabic
Festival (for Best Video, Best Song and Artist of the Year).
In the following year, he received a Triple Platinum Award for the sales
of "Nour El Ain", and received the Worldwide Music Award in Monaco on 6
May 1998, under the patronage of H.S.H. Prince Albert of Monaco, and
attended by such International luminaires as Gloria Estefan, Celine
Dion, Mariah Carey, The Backstreet Boys, Stevan Segal and many more.
This award was the first of its kind for an Arabic artist, emphasising
that his appeal is not just confined to the Middle East unlike the
majority of his contemporaries.
His follow-up studio album entitled "Awedony" was released in July 1998,
and as for "Nour El Ain" it was produced with Hamid El Shary and
recorded in Cairo, Egypt. The first video from the album, the title
track "Awedony", was shot by the river Nile in Egypt and directed by
Tareq Al Aryan. Like its predecessor this album was a huge success for
Amr and reinforced his popularity in the Arab world and abroad.
The "Best of Amr Diab" released in early 1999 contained a brand new song
"Maham Kibirt Sugheir" recorded as a tribute to the Legends of Arabic
music such as Omm Kolsoum, Abdel Halim Hafez and Mohammed Abdul Wahab
that have influenced him. A strong ballad with a spectacular video of
the concert footage inspired by Puff Daddy (who he met at the Monaco
Awards) it became another big hit for Amr. The album also contains a
previously unreleased European remix of Habibe, and the most popular
songs from Amr's albums of the 1990s.
July 1999 sees the release of Amr's new studio album "Amarain", already
hailed as the best work of his career to date and including the eagerly
anticipated duets with the France based international Rai superstar,
Khaled of "Didi" fame, and with the Greek diva, Angela Dimitrou, whose
crossover smash "Marguerites" was a huge hit across the Middle East in
1998. The title track Amarain is the first video to be broadcast and the
album seems certain to confirm Amr's position as the leading and most
innovative artist from the Middle East.
Next came Tamally Ma3ak, which was released on 17th of July 2000, and
achieved a high level of popularity and success. The title track’s
video, tamally ma3ak, which was shot in Czech republic, was considered
one of the best videos for Amr Diab. Again he appeared with a new look
and a new style!
عَمْر دياب كَانَ ولدَ في بورسعيد، مصر إلى عائلةِ فنيةِ. أبوه،
عبد الBasset دياب، عَملَ لشركةِ قناة السويس حيث كان هو رئيسَ البناءِ
البحريِ وبناءِ السفن. إمتلكَ a صوت غرامةِ الغنائيِ وشجّعَ عَمْر الشاب
للغِنَاء. مساء واحد، متى عَمْر كَانَ فقط بعمر 6 سنوات، أبوه أَخذَه إلى
مهرجانِ يوليو/تموزَ الثالث والعشرونَ في بورسعيد هناك زاروا محطةَ الإذاعة
المحليّةِ وعَمْر جَعلا ظهورَه الغنائيَ الأولَ على الراديو المصريِ يُؤدّي
النشيدَ الوطنيَ "Biladi، Biladi ". هو مُدِحَ مِن قِبل حاكمِ بورسعيد التي
مَنحتْه مَع a قيثارة كa جائزة.
في الوقت المناسب عَمْر بَدأَ دِراساتَه الموسيقيةَ في كليّةِ موسيقى
أكاديميةِ القاهرة مِنْ الفَنِّ والذي منه تَخرّجَ في 1986. ألبومه الأول
"Ya Tareeq "تَلى بعد قليل. هو كَانَ نجاحاً فورياً. كانت هناك، منذ ذلك
الحين , a أبعد 16 ألبوم بيع علياِ في a مهنة مُسَجِّلة منتجة التي
أَسّستْه كنجم بارز العالمِ العربيِ.
في 1990 عَمْر إخترَ تَمْثيل مصر في البطولةِ الخامسةِ للألعاب الرياضيةِ
الأفريقيةِ حيث غَنّى في إنجليزيةِ وفرنسيِ بالإضافة إلى اللغةِ العربيةِ.
هذه الحفلة الموسيقيةِ تُلفزتْ بالقمر الصناعي في كافة أنحاء العالمِ
العربيِ وأبرزتْ على السي إن إنِ. أصبحَ الفنانَ العربيَ الأولَ لجَعْل a
لقطة فيديو وفي a مهنة متوازية، تَصرّفَ بعِدّة أفلام "بضمن ذلك Dhahk نحن
La'ab "(ضحك ومرح) , a فلم الذي فَتحَ المهرجان السينمائي المصريَ في 1993.
في هذا الفلمِ، وجّهَ مِن قِبل Tarek الTelmasani، لَعبَ عَمْر نظيراً
الممثلِ المصريِ المشهورِ العالميِ عمر شريف. في "آيس كريمِ" الفلمَ وجّهَ
مِن قِبل Khairi بشارة وعَمْر لَعبا دورَ البطلِ الرئيسيِ.
المغني كَانَ موضوعَ ثلاث سير ذاتيةِ - عَمْر دياب، مالك قلبِي، العاصي
وعَمْر دياب، نجم القرنِ العشرونِ. كنيته عاصيةُ - حقّ، هو يُقالُ، إلى
المقارناتِ جَعلَ مَع معاصريه، في كُلّ سماتِ الحياةِ - ملابسه ,
hairstyling، الأداء وإعدام موسيقاه، الأنغام يَعدُّ والعديد مِنْ مظاهرِه
في الأطرافِ.
أصبحَ عَمْر معروفاً ل'الأسلوبِ' الجديدِ مِنْ موسيقاه الذي جاءَ العرب
لإتِّصال "موسيقى البحر الأبيض المتوسطِ" بالإشارة إلى مزيجِه مِنْ
الإيقاعاتِ الغربيةِ والعربيةِ. هو سُمّى، بأكثر القمر الصناعي ومحطاتِ
التلفزيون، كأفضل مغني في العالمِ العربيِ على مدار التسعينيات ويَضِعُ
سجلاتَ المبيعاتِ العربيةِ الجديدةِ بشكل مستمر بإطلاقاتِ الألبومِ
المتعاقبةِ.
1996 رَأى إطلاقَ Alam أل Phan أنتجَ ألبوماً "ولا أل عين "(" عين العقلِ
") الذي a نجاح كبير ما كَانَ فقط في الشرق الأوسطِ لكن في كافة أنحاء كامل
العالمِ. مسار العنوانَ، ونسخته الإنجليزية "Habibe"، كَانَ ظاهرةً دوليةً،
يُصبحُ a ضربة منتقِلة هائلة في البلدانِ بعيداً كالهند والأرجنتين وتشيلي
وفرنسا وجنوب أفريقيا. الأغنية عُدّلتْ بعِدّة remixers أوروبي كبير
وأَصْبَحتْ a سحب كبير على ساحاتِ رقص أوروبا. لقطة الفيديو، أنتجَ أيضاً
مِن قِبل Alam أل Phan للأغنيةِ "ولا أل عين"، كَانَ إحدى أكثر
المُنْتَجاتِ المسرفةِ والغاليةِ في حقلِ الأغنيةِ العربيةِ، ومجموعة a
معيار جديد لمعاصريه للتَطَلُّع إلى. "ولا أل عين" أَصْبَحَ الألبومَ
الأكثر رواجاً أصدرَ أبداً مِن قِبل فنانِ عربيِ. في 1997 عَمْر دياب رَبحَ
ثلاث جوائزَ في المهرجانِ العربيِ السنويِ (لأفضل فيديو، أفضل أغنيةِ
وفنانِ السَنَةِ).
في السنة التاليةِ، إستلمَ a جائزة بلاتينِ ثلاثيةِ لمبيعاتِ "ولا أل عين"،
وإستلمتْ جائزةَ الموسيقى العالميةِ في موناكو في 6 مايو/مايسِ 1998، تحت
رعاية إتش. إس. إتش . الأمير ألبرت أمير موناكو، وحَضرَ بمثل هذا
luminaires الدولي كغلوريا Estefan، سيلين ديون، Mariah كاري، أولاد الشارع
الخلفي، Stevan Segal والمزيد مِنْ. هذه الجائزةِ كَانتْ أوّل نوعَها
لفنانِ عربيِ، يُؤكّدُ بأنّ ندائَه لَمْ فقط إنحصرَ في الشرق الأوسطِ على
خلاف أغلبيةِ معاصريه.
أَهّلَ ألبومُ إستوديو متابعتِه "Awedony" أُصدرتْ في يوليو/تموزِ 1998،
وأما بالنسبة إلى "ولا أل عين" هو أُنتجَ مَع حامد أل Shary وسجّلَ في
القاهرة، مصر. الفيديو الأول مِنْ الألبومِ، مسار العنوانَ "Awedony"،
ضُرِبَ بالنيلِ النهريِ في مصر ووجّهَ مِن قِبل طارق الآري. مثل سلفِه هذا
الألبومِ كَانَ a نجاح عظيم لعَمْر وعزّزَ شعبيتَه في العالمِ العربيِ وفي
الخارج.
"أفضل عَمْر دياب" أصدرَ في مبكراً 1999 إحتوى a أغنية جديدة "Maham Kibirt
Sugheir "سجّلتْ كَتَقدِيرٍ لأساطير الموسيقى العربيةِ مثل Omm Kolsoum،
عبد الحليم حافظ ومحمد عبد الوهاب الذي أَثّرَ عليه. أي أغنية شعبية قوية
مَع a فيديو مدهش مِنْ فلمِ الحفلة الموسيقيةَ ألهمَ مِن قِبل أبِّ الهبةِ
(الذي إجتمعَ في جوائزِ موناكو) أصبحَ ضربةَ كبيرةَ أخرى لعَمْر. يَحتوي
الألبومُ أيضاً a غير مُصدَر أوروبي سابقاً يُعدّلُ Habibe، والأغاني
الأكثر شعبيةً مِنْ ألبوماتِ عَمْر للتسعينياتِ.
يوليو/تموز 1999 يَرى إطلاقَ ألبومِ إستوديو عَمْر الجديد "Amarain"،
إعتبرَ أفضل عملِ مهنتِه حتى الآن ويَتضمّنُ الثنائيين المُتَوَقّعينَ
بِلَهْفة مَع فرنسا إستندوا نجم Rai البارزَ دولي، خالد لشهرةِ "ديدي"،
ومَع المغنيةِ اليونانيةِ، أنجيلا Dimitrou، التي يُحطّمُ انتقالَها "زهورَ
اللؤلؤ" كَانَ a ضربة ضخمة عبر الشرق الأوسطِ في 1998. إنّ مسارَ العنوانَ
Amarain الفيديو الأولُ الّذي سَيُذاعُ والألبومَ يَبْدو مُتَأَكِّداً
لتَأكيد موقعِ عَمْر كالأكثر الفنانِ القياديِ والمبتكرِ مِنْ الشرق
الأوسطِ.
القادم جاءَ Tamally Ma 3 ak، الذي أُصدرَ في سابع عشْرِ مِنْ يوليو/تموزِ
2000، وأنجزَ a مستوى عالي مِنْ الشعبيةِ والنجاحِ. فيديو مسارِ العنوانَ ,
tamally ma 3 ak، الذي ضُرِبَ في جمهورية التّشيك، إعتبرَ إحدى أفضل
الفيديوات لعَمْر دياب. ثانيةً ظَهرَ مَع a نظرة جديدة وa أسلوب جديد! |